Zbytek nás odtáhli do buše, kde ze mě udělali manželku jednoho strážníka rebelie.
Mi ostali smo odvuèeni u šikaru, gdje sam postala žena jednog pobunjenika.
A zbytek nás to taky čeká.
A i mi ostali ćemo da stradamo.
Dvacet let je pro vojáka trochu moc, když prostě poslechl rozkazy jako zbytek nás, ale politicky měl poněkud extrémní sklony,
Naravno da je 20 godina kazne malo previše za vojnika koji je samo izvršavao nareðenja, kao i svi mi, ali politièki je bio prilièno radikalan.
A někde mezi tím zbytek nás zápasí.
Negde izmeðu toga, mi ostali se muèimo s tim.
Ne, měla bys být překvapená stejně jako zbytek nás
Ne, trebala bi biti iznenaðena kao i svi ostali.
Ty a já a zbytek nás.
Ti i ja... i ostatak nas.
Tihle lidé mimo systém viděli tu velkou lež uvnitř ekonomiky. A to zásluhou něčeho, co zbytek nás cucáků vůbec nenapadlo udělat:
Ovi stranci su videli ogromnu laž u srcu ekonomije, i videli su je tako što su uradili nešto što ostatak šmokljana nije pomislio da uradi:
Prožívej ty samé pocity jako zbytek nás!
Imaš osećanja kao i mi ostali.
Rozhodli jsem se zůstat dole, zbytek nás zůstal v podzemí, za tisiciletí později, když jsme chtěli vyjít na povrch znova, nemohli jsme
Неке су успеле да остану горе, Ми остали смо побегли у подземље. Вековима касније, када смо покушали да... поново изађемо на Сунце, нисмо могли.
Zbytek nás zamíří na čerstvej vzduch.
Mi ostali idemo na svež vazduh.
Ale nechte zbytek nás to udělat jestli chceme!
Ali pustite nas ostale da to uradimo ako hoæemo!
A potom, se svojí ponížeností a... nedostatky, to musí zkurvit pro... zbytek nás všech... v jejich statečném boji za pravdu a spravedlnost v Americkém stylu.
Onda, sa svim njihovim nedostacima... i nesposobnostima, nastavljaju da... uništavaju za nas ostale... u njihovoj galantnoj borbi za istinu pravdu i Amerièki naèin.
Ale pro zbytek nás normálních, je to jen šance, jak ojet Mormonku.
Ali za ostatak nas normalnih ljudi, to je samo šansa da pokušamo pojebati Mormonkinju.
Takže Martin Rausch zná tuhle oblast dost dobře, a jestli je jako zbytek nás ostatních, tak sníží odpor výběrem nejméně ucpané trasy při cestě ke svému cíli.
Martin Rausch poznaje ovaj kraj i verovatno æe smanjiti otpor birajuæi najmanje zagušen put koji vodi do odredišta.
Zbytek nás jen... jen byl u toho.
Mi ostali-- Smo se našli tu usput.
A zatímco by ten chlápek operoval, zbytek nás by si zašel na kuželky.
A dok ga taj tip operira, mi ostali bi mogli na kuglanje.
Zbytek nás chce jet do Magic Mountain.
Mi ostali hoæemo da idemo u "Magic Mountain".
Ale ty tu navrhuješ, že tenhle Kraft je nějak na vyšší úrovni evoluce, než zbytek nás.
Ali, ti kažeš da je taj Kraft razvijeniji od nas ostalih.
Vyjdete ze dveří a budete roztrhán na kusy a pak si díky vaší pekelné pýše příjdou pro zbytek nás.
Izaæi æeš kroz ta vrata i derati æeš se, a zatim æe tvoj vražji ponos dovesti do toga da doðu po nas ostale.
Dobří lidé jdou do nebe, ti špatní do pekla, a ten zbytek nás do míst, kterým se říká očistec.
Dobri ljudi idu u raj, loši ljudi idu u pakao, a svi ostali idu u mesto po imenu èistilište.
Proč vy dva nejste tak zpocení jako zbytek nás?
Kako to da vas dvojica niste natopljeni, kao mi, ostali?
Pokud se tam nevrátíš, tak zbytek nás zničí.
Ako se ne vratiš, istrešæe se na nas.
Vyčištěme jednoduše svět, tak, aby si zbytek nás mohl možná udržet trochu života.
Ajmo samo oèistiti svet, tako da ostatak nas možda može održati malo života.
Myslíš, že zbytek nás není na pokraji zhroucení?
Misliš da mi ostali nismo na rubu ludila?
Musíš tady chodit stejně jako zbytek nás ubohých lidí.
Moraæeš da hodaš kao i mi siroti, jadni ljudi.
A pro zbytek nás, to byl čas k uvažování.
А за нас остале, било је време да размисле.
Kámo, to, že jsi dělal vědecký výzkum neznamená, že zbytek nás, to tak chce taky.
Samo zato što ti radiš istraživanje ne znaèi da i mi hoæemo.
A zbytek nás bude mezitím sedět na jednom místě s obrovským terčem na hlavě!
U međuvremenu, mi ostali - Vidite, svi mi sjedimo na jednom mjestu sa div cilja na našim glavama!
Auggie Anderson a Annie Walkerová odhalili pravdu o zapojení McQuaida, zatímco zbytek nás, včetně mě, jsme byli připravení uzavřít případ, který byl ještě potřeba vyřešit.
Anderson i Walker su otkrili istinu o umiješanosti McQuaida, a mi ostali, ukljuèujuæi i mene, smo bili spremni da zatvorimo sluèaj koji još nije riješen.
A zbytek nás, idotů, platí 100 dolarů měsíčně za to samé privilegium.
A mi osatli idioti plaæamo 100 dolara meseèno za istu privilegiju.
Zbytek nás neví nic o letadle.
Mi ostali ne znamo ništa o avionu.
Otázka zní, co se může zbytek nás o strachu naučit od vizionářů a malých dětí?
Pitanje je, šta mi ostali možemo da naučimo o strahu od vizionara i male dece?
0.54304981231689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ostali smo odvuèeni u šikaru, gdje sam postala žena jednog pobunjenika. 